If you learn Sanskrit properly then you train your mind. Sanskrit disciplines your mind. And then you can use your mind however you want to use it. Sanskrit will naturally make you become more sattvic because it purifies your mind.